Partido Popular Democratico y los ÑETAS  

Recreación del testimonio de Norberto Hernández López,ex líder de la Asociación Criminal los Ñeta en donde delata el pacto de los Populares con esa Asociación en el año 2000.  

Abogado--¿Dónde vive usted actualmente?  

Norberto Hernández López--En la penitenciería federal.  

Abogado--¿Ha estado alguna vez en las cárceles de Puerto Rico?  

Norberto Hernández López--Sí en muchas de ellas.  

Abogado--¿Cuánto tiempo ha estado encarcelado?  

Norberto Hernández López--Desde 1986.  

Abogado--Mientras estuvo encarcelado, formó parte o se convirtió en miembro de la ganga carcelaria los Ñeta?  

Norberto Hernández López--Bueno, desde 1986 cuando por primera vez fui a presidio o a Oso Blanco como se le conoce ahora, me convertí inmediatamente en miembro de la Asociación Pro Derecho de Confinados Ñetas.  

Abogado--Ok, desde entonces,¿qué posiciones ha tenido dentro de la organización?  

Norberto Hernández López--Bueno, al inicio tuve responsabilidades bien simples como limpiar y cosas como esas, pero seguí subiendo en responsabilidades y hasta el día antes de que me movieron a la prisión federal, era el número 5 en la organización,que es conocido como el coordinador.  

Abogado--Muy bien, así que usted tiene conocimiento de cómo los Ñetas trabajan y lo que hacen.  

Norberto Hernández López--Bueno, no sólo conocimiento de lo que hacen, yo también era parte de la creación de las diferentes posiciones.  

Abogado--Ok, qué sabe de Micky Motors o Miguel Montañez Miranda,Micky Motors.  

Norberto Hernández López--Bueno, conocí a Micky Motors en el 1994, en la institución de Río Piedras que ahora se conoce como Las Malvinas, para ese tiempo él era parte de la organización que estaba registrada en el Departamento de Estado, que estaba relacionada con la calidad de vida de los presos.El también recibía fondos del Senado.Esa organización era presidida por Micky Motors, y otro hombre llamado Cáceres.Micky también tenía a su cargo la distribución de drogas en la institución, él tenía su propio punto de drogas.Él paga por ese punto de drogas y actualmente él controla toda la droga que se vende en la institución de Las Malvinas.  

Abogado--Está bien, déjeme preguntarle sobre otros dos hombres que usted conoce, yo creo.¿Usted conoce a Charlie Small?  

Norberto Hernández López--Sí conozco a Charlie Small hace muchos años.  

Abogado--¿Nos puede contar sobre Charlie Small?  

Norberto Hernández López--Sí, Charlie Small es lo que llaman un vividor en la institución por el trabajo que ha hecho en la institución. Es una persona que usa droga y los fondos de la organización de la asociación pro derechos del confinado, o Ñeta, cubre todas sus necesidades. Él es parte de lo que llaman ahora, el comité organizador,lo que hace muchos años se llamaba el comité de ejecución.Todo el mundo le tiene miedo a Charlie Small.  

Abogado--Ok, qué puede decir de Ramón Rivera Cruz o Culebra, Culebrita.  

Norberto Hernández López--Bueno, Culebrita es parte del comité organizador.Es el tipo de persona que llega a cualquier institución,al igual que Charlie Small y los líderes, siguen sus instrucciones.El tiene su salario mensual, tiene su dosis diaria, también recibe una parte de drogas que le entrega otra persona que no usa droga como él.  

Abogado--¿Puede decir cuáles eran las responsabilidades de su posición en la organización?  

Norberto Hernández López--Sí, tenía una de las responsabilidades de lo que se llama el comité organizador. Coordinaba todo lo relacionado con relaciones públicas. Coordinaba, todo lo relacionado con la campaña política.  

Abogado--¿Qué usted quiere decir con campaña política?  

Norberto Hernández López--Bueno, por ejemplo, en la campaña de la honorable Sila Calderón, yo mismo de mi puño y letra, le envié a su comité de campaña, una carta a nombre de la Asociación Pro Derechos de Confinados Ñetas, pidiéndole qué nos iba a dar a cambio de nuestros votos.  

Abogado--¿Y qué de los demás partidos? Ustedes también enviaron cartas similares a éllos?  

Norberto Hernández López--Si, también.  

Abogado--¿Cuáles son los partidos?  

Norberto Hernández López--Bueno, le enviamos una al PIP, por cortesía.Sólo por cortesía. Déjeme explicarle eso.Porque muchos de los presos se identifican con el PIP,y le gustaría votar por ellos.En esta última campaña, no enviamos ninguna comunicación al PNP, por la política de mano dura del Dr. Rosselló, realmente nos tocó. Y todos los presos estaban realmente bien molestos.  

Abogado--¿Y qué quiere decir con eso…o sea qué quiere decir con vino y nos tocó y nos alcanzó?  

Norberto Hernández López--Bueno, porque él nombró a Zoe Laboy, y ella puso presión sobre nosotros, y ella realmente paralizó las ventas del negocio.Obviamente, yo veo esto ahora desde otra perspectiva.  

Abogado--Bueno…lo siento…¿de qué negocio esta usted hablando?  

Norberto Hernández López--Bueno el negocio de la organización. Porque ella aplicó presión para tomar el control de las instituciones. Es simple explicar.Antes de Zoe Laboy convertirse en administradora de correción,por ejemplo, a las 6 de la mañana las celdas eran abiertas.Cuando se convirtió en administradora, al próximo día, las cárcelesestaban cerradas, y ordenó un registro personal.

Ella fue, y personalmente ordenó el registro. Y se llevó la mayor parte de la comunicación. Obviamente, se afectaron los negocios de la organización, porque una vez se llevaron los teléfonos, se afectaron los presos, porque eso era lo que los presos utilizaban para que se prepararan los Western Union. Así que nos se podía salir y conseguirlo.La prensa y la presión de la policía, afecto al grupo.  

Abogado--Está bien, vamos a regresar a la carta que le fue enviada a otro partido,¿le contestaron la carta que usted envió?  

Norberto Hernández López--Bueno, en la carta que le envié a ella, le señalé, usted sabe algunas de las cosas que estaban pasando.Parte de la presión que me estaba poniendo Zoe Laboy,nosotros la mordíamos para nuestra propia lección.Le describimos como un abuso, y ella envió como catorce o quince puntos. Unos de los puntos que ella envió de vuelta fue, porque en la máxima de Ponce, en la 296, las visitas son a través de un cristal.

No había contacto con la familia. Y uno de esos puntos que nosotros subrayamos era ese. Y ella prometió, entre los puntos o las cosas que ella nos envió de vuelta, que aumentaría el itinerario de visitas, o el proceso para que los presos tuvieran mayor contacto con sus familias.  

Abogado--Ahora díganos, ¿qué conllevaban esas promesas?  

Norberto Hernández López--Si…hablamos de eso más adelante, eso era así. Así que cuando recibimos esas cosas o esos puntos, yo de nuevo le envié a ella otra carta. Y le dije que luego de haber evaluado los diferentes puntos y que tenían los diferentes partidos para nosotros, y perdone aquí porque como usted sabe, no le envié carta al PNP, pero obviamente le dije a ella en mi carta, que habíamos estudiado las tres repuestas.

Le dije a ella que la Asociación Pro Derechos de Confinados Ñetas, los 30 a 35 instituciones, habían decidido darle el voto a ella.No sólo eso, sino también le dije a ella, y esto que estoy diciendo es la verdad, nosotros coordinamos con amigos, familiares y hasta con los tecatos en la calle.

Nosotros los recogimos en vanes. Nosotros los curamos.Conseguimos sus tarjetas electorales y se las dimos de vuelta.Todo esto coordinado por nosotros. Yo diría que entre presos, familiares,amigos y tecatos, y perdone por usar esa palabra, le conseguimos como 60 ó 70 mil votos. Y créame, porque eso salió en las noticias. Y ella ganó por nosotros.En realidad ella ganó.  

Abogado--Bueno ¿ella hizo buena sus promesas?  

Norberto Hernández López--Sí claro que sí, personalmente. Yo personalmente le escribí al designado secretario de corrección Víctor Rivera, reclamándole las promesas de la gobernadora, dos meses después de haber empezado en la posición.Él pidió algún tiempo, y nosotros le dimos el tiempo. Cuatro, cinco, seis meses,si recuerdo correctamente. Porque vimos de la manera que venía. El estaba jugando baloncesto con nosotros, usted sabe, cuando nadie había hecho esto antes.Él nos dio la reunión a través del subsecretario Julio César Blane, ese día tuvimos la reunión en la máxima de Ponce. Yo era parte del comité de diálogo.  

Abogado--¿Quién asistió a la reunión además de usted, de ambas partes?  

Norberto Hernández López--Bonifacio López Rivera, Ángel Omar Martínez, también conocido como Omar Canales, Choco, no sé su nombre y un grupo de los que no recuerdo sus nombres.Pero cada uno éramos de las diferentes secciones del monstruo verde.Habían 6 ó 7 de nosotros.  

Abogado--¿Quién vino de parte de corrección?  

Norberto Hernández López--Bien, los tenientes vinieron, no sé cuáles eran sus nombres,los sargentos vinieron, Julio César Blane vino, y nos preguntó si nos importaba hablar al frente de ellos.Pero luego durante la reunión, él dijo, bien, me gustaría hablar a solas con ustedes, y le dijo a todos los demás que se fueran. No había nadie de la administración de corrección Julio César Blane, yo, Bonifacio López Rivera, Omar Canales, Choco Ponce y otros de los cuales no recuerdo sus nombres.  

Abogado--¿Y qué pasó?  

Norberto Hernández López--Durante ese día establecimos los puntos, pedimos dos visitas de contacto al mes, pedimos tener trabajo en la cancha de baloncesto, usted sabe, los trabajos son en las áreas pasivas, cuando no esté lloviendo, puede ir allá a ver televisión y a jugar juegos pasivos.Yo mencione las visitas y los trabajos en la cancha de baloncesto, y los trabajos en las áreas pasivas.  

También como los trabajos en la cocina. Porque adentro de máxima de Ponce, donde la mayoría de la población pertenece a los Ñetas, había una sección con 20 ó 30 personas del grupo de los 27.Nuestra buena amiga Zoe Laboy, se los llevó.Obviamente había otros puntos de los cuales no recuerdo. Pero cuando entramos en el punto de las visitas, Mr. Blane, paró a un compañero confinado Omar Canales, y él dijo, bien, yo tengo instrucciones del administrador, de que el tema de las visitas, sería negociado por él.

No hablemos de eso ahora, vamos a hablar de los otros puntos menos ese. Y yo como presidente del comité de diálogo intervine y dije cuál sería su política. El se sorprendió porque no entendió la pregunta, y preguntó qué quieres decir, cuál es su nombre. Y yo dije que mi nombre era Norberto Hernández López, y le pregunté que cuál iba a ser la política. Y dijo, no lo entiendo pero le dije le explicaré.  

La administración de corrección tiene una política de cómo manejar y lidiar con los confinados.-Y la gobernadora Sila Calderón también tiene una política. Entonces, cuál es la política, la de la administración de corrección o la de la gobernadora.Luego él dijo, bien, ahora yo s´we a lo que tú te refieres. Nuestra es implantar la política del gobierno. A lo que yo dije que nos estábamos entendiendo.

Traje la carta de los diferentes artículos enviados a nosotros por Sila María Calderón a través de su comité de campaña, y que creo que Ferdinand Mercado a cargo de eso, si recuerdo correctamente. Le entregué a él la carta con los artículos donde ya yo había circulado el artículo que leía, sobre la restauración del programa de visita, de manera que los confinados pudieran tener mas contacto directo con sus familiares. Y le dije, esta es otra carta.  

">La otra carta que le entregué fue la carta que me envió personalmente la gobernadora, luego de las elecciones, pero antes de que la honorable gobernadora juramentara a su puesto.Y dije personalmente, pero ella lo hizo a través del que es ahora Secretario de Estado. Pero que en aquél momento, era el director de campaña, el Hon. Ferdinand Mercado.

No la recuerdo en su totalidad, pero voy a mencionar algunos puntos. Norberto, recibimos tu amable carta y la gobernadora me pidió que te contestara directamente.…y ella está bien agradecida de tu apoyo y recibe de la gobernadora electa de Puerto Rico, su saludo y agradecimiento por el apoyo brindado. Usted sabe, más o menos así leía. Esa carta fue más o menos una respuesta porque me gustaría aclarar, que las cartas que yo mencioné que le envié fueron firmada como la Asociación Pro Derechos del Confinados Ñetas, Norberto Hernández López, presidente, comité organizador.  

De eso es lo que estamos hablando. Yo como usted sabrá, entregué las cartas. Él tiene las cartas con los artículos y mi carta. Obviamente, también tiene la que yo envié a Víctor Rivera González, que él se la dio porque, lo envió a la reunión.El me miró y me dijo, Hernández, vamos a hablar de todos los demás puntos.Eso fue un miércoles yo recuerdo.

El próximo miércoles 7 días más tarde de miércoles a miércoles, vendré con una contestación a cada uno de estos artículos y si es un sí, vendré con las instrucciones. Los documentos firmados, se los entregaré al Alcaide de la prisión, y lo que él tendrá que hacer, es lo que sea que diga el documento. Implantar las guías.

Obviamente hablamos de los otros puntos y él mantuvo su palabra y cuando vino el próximo viernes,  

Abogado--¿Fue viernes o miércoles?  

Norberto Hernández López--De miércoles a miércoles, sí. Y cuando vino, aprobó todos los puntos. Él me dijo, Hernández, tú tienes esto, tú tienes esto y aquello y esto, todos los puntos fueron aprobados. Quiero clarificar, que la administración tiene un protocolo, pero en la reunión estaban mis jefes junto a mi. Y fueron ellos los que hablaron directamente con Julio César Blane. No te puedo decir de qué hablaron, pero te puedo decir que Julio César Blane estaba a favor de la asociación.

No ha habido nada de lo que se le haya pedido, que no haya sido cumplido. Luego de que Víctor Rivera González se fue, lo degradaron a lo que se llaman si no estoy equivocado, la persona a cargo de los servicios y programas para los confinados,y él sería la persona que los compañeros confinados llamarían. Quiero decir, mis jefes, los líderes, Miguel Boya, Pink Casco, Omar Canales.  

Por ejemplo, si uno estaba en máxima seguridad y quería bajar a mediana seguridad, le tomaría de dos a tres meses para que los sacaran de una prisión de máxima a una de mediana. Podría ser uno de a cincuenta, que podrían ser sacados rápidamente. Así que esas personas llamarían, si esa persona trabajaba para el movimiento, o si era unas de las personas allegadas. Llamaban a Julio César Blane, y él los colocaba en la cárcel que quisiera inmediatamente.

Luego de esa llamada, no pasaría más de dos días en la cárcel. No te puedo decir que yo llamé a Julio César Blane, para hacer ese movimiento, porque estaría mintiendo y no vine aquí a mentir. Pero lo que sí te puedo decir es por ejemplo, uno de mis compañeros confinado llamado Daniel el Gordo, lo movieron a mediana seguridad. Daniel el Gordo era lo que en algún momento llamaban Los Power Rangers. Yo no sé si ustedes lo sabían, porque él era el segundo, de Omar Canales en la máxima de Ponce.

A él lo pasaron a mediana. Omar llamó a Blane, Boya, llamó a Blane, y al próximo día, ya estaba en Malvinas. La institución que había pedido.  

Abogado--Ok,¿ qué pasó el próximo miércoles?, o sea sobre el mismo sigue.  

Norberto Hernández López--Tal vez no me explique pero cuando él vino el próximo miércoles nosotros ya teníamos las visitas aprobadas. Nosotros teníamos todos los puntos que requerimos aprobados.  

Abogado--¿Todo fue aprobado?  

Norberto Hernández López--Sí, todo.  

Abogado--¿Qué iba a obtener Blane a cambio?  

Norberto Hernández López--Bueno, no le puedo decir que Blane fuera a obtener a cambio, le puedo decir que, ahí había una relación personal con el líder de la organización para ese tiempo, Miguel Boya, que incluía a su madre con la de Julios César Blane.  

Abogado--¿Cuál era el nombre de la madre?  

Norberto Hernández López--No recuerdo, la madre de Miguel Boya.  

Abogado--¿Y cuál era la naturaleza de esa relación personal, de dónde venía?  

Norberto Hernández López--No le puedo decir eso, ahora, si usted me preguntara cuál es mi opinión personal al respecto, entonces, eso sería diferente.  

Abogado--Muy bien, vamos a escucharla.  

Norberto Hernández López--Mi opinión personal es que, cualquier cosa que se dijera o que se hablara entre la Asociación Pro Derechos del Confinados Ñetas, es que en alguna parte, Julio César Blane, tiene una gran cantidad de dinero escondida, que él estaba trabajando para la asociación de los Ñetas.  

Abogado¿Usted, está ahora en una cárcel federal…no?  

Norberto Hernández López--Eso es así.  

Abogado--¿Esa institución, tiene una organización como los Ñetas?  

Norberto Hernández López--Bueno en la parte baja, que es llamada la población, que ellos tienen confinados Ñetas, y ellos tienen su propia organización ahí. Sí. Que no se les permite hacer las mismas cosas, eso es otra cosa. Pero internamente, sí. Ellos siguen las reglas y todo lo demás.  

Abogado--¿A usted, lo mantienen separado de la población?  

Norberto Hernández López--Si. Yo estoy en lo que llaman Cuatro Charlie, que es para personas que están cooperando.  

Abogado--¿Qué le motivo cooperar?  

Norberto Hernández López--Bueno es una historia larga pero déjeme tratar de ser breve. Así cuando estaba enb Ponce, me cansé, me cansé. Me le acerqué voluntariamente al alcaide de la cárcel William Torres, e hizo un acercamiento a un agente del “task force” de investigaciones especiales, porque habían varios oficiales de custodia que traían drogas y celulares a la institución. Y él estaba al menos detrás de uno de esos oficiales durante muchos años. ¿Por qué me decido a cooperar?

Y no me refiero a cooperar ahora con los federales, estoy de esa cooperación. Porque mi padre murió, no me dejaron verlo, tan siquiera pude ver la tumba. Ya yo había perdido a mi esposa, mi hijo estaba siendo criado por mi madre que es bien mayor, y yo quería ayudar para poder pasar una mínima. Pude haberlo conseguido de la misma manera, que conseguí la mediana, pero estaba cansado. Cooperé con esas personas. Hice una declaración jurada.  

Abogado--¿Qué le pasaría a usted si regresa a las prisiones de Puerto Rico?  

Norberto Hernández López--No sobreviviría ni cinco minutos. No sólo eso pero cuando Zoe Laboy se llevó a la gente a otras prisiones en los estados, allá los conocen como puertorriqueños. Porque allá a los 27, los 25v y los Ñetas, están todos juntos. Porque allá lo que hay son negros, blancos, latin king, chicanos, lo que quiero decir que en cualquiera de esas instituciones, la organización, tiene el poder de llegar.  

Abogado--¿Sólo quiero saber, cómo puedo decir, la Asociación Pro Derechos del Confinado Ñeta, en la institución es realmente un negocio de la venta de drogas?  

Norberto Hernández López--Sí. Porque las cosas por las que se luchaba para que los humildes que vivieran en las instituciones y para que los indefensos no fueran abusados, esa era la esencia de la organización. Y digo era porque ya no es esa. Que es lo que les acabo de explicar. Porque he escuchado a confinados llamando a sus familias para decirles que debe dinero.

Que si no lo paga, lo matarán. Si me preguntan si la asociación ahora es lo que decía o lo que predicaban, eso es una mentira.  

La asociación es un negocio. Pero obviamente, mis escritos, como los que hice una o dos veces antes de venir a los federales, y los que no podía enviar pero los que le di copia a l superintendente, porque el hombre me ayudó en términos de seguridad ye le di una copia y le dije que, esto es lo que está pasando en las calles…y era una como una amenaza, como lo dicen en la calle.

Sila María Calderón, si Pereira no hacía las cosas que nos habían prometido, ellos podrían perder nuestro voto. Y en esa carta yo le recordaba a ella, lo que hicimos por ella. La asociación ya no es más la asociación créame. Porque la asociación te da todo. Y dos años sin ninguna una visita, ningún visitante sin un vellón para ir a la comisaría y cualquier cosa que yo quería.  

Aunque nunca me faltó una cajetilla de cigarrillos en mi bolsillo, tampoco me faltó jabón o desodorante, tampoco un par de tenis o suecos, tampoco un televisor ni un abanico, y al final tuve que presupuestar para un celular.

La asociación me lo dio todo. Pero no es más una asociación. Es como usted dijo. Un negocio, del cual sólo unos pocos se alimentan-De esos que están en la asociación, los jefes les dan instrucciones.   Esos son los que controlan todo el dinero.

Que ni yo mismo sé dónde está. Pero me puedo imaginar que esté en la cuenta de banco de algún familiar.